【重要なお知らせ／Important Notice】

「eAPRIN旧システム」は2019年8月末を以て閉鎖となりました。
旧システムで取得した修了証が必要となった場合は、下記の方法で発行が可能です。
eAPRIN prev. version (old system) had been shutdown at the end of August, 2019.
If you need to re-issue your course completion report of old system, please refer to the following information.

１）APRIN eラーニングプログラム (eAPRIN)（https://edu.aprin.or.jp/）のアカウントをお持ちの場合：
２）2012年度～2018年度の間にJSTを通じて登録し、受講した場合：
新システム(eAPRIN)のアカウントから過去の修了証を発行することが可能です。修了証発行方法は受講者マニュアルの20-21ページをご確認ください。
If you have your account on eAPRIN（https://edu.aprin.or.jp/）or had been registered by JST during FY2012 to FY2018, you can re-issue your course completion report of old system on eAPRIN. Please refer to the user’s manual (p.20-21).

※初回ログイン時のみ「プロファイルの設定」の画面が出ます。詳細は受講者マニュアルの5-7ページをご確認ください。
At the first login, the profile edit screen will be displayed. Please refer to the user’s manual (p.5-7) for details.

※「国立研究開発法人科学技術振興機構（申請用）」のアカウントは限定的な目的のための一時的なアカウントですので、再ログインおよび修了証の再発行は出来ません。再度JST事業へ応募する予定があり、修了証を紛失した場合は、APRIN事務局へお問い合わせください。
*The account on “Japan Science and Technology Agency(apply)” was a temporary one for the limited purpose. You cannot log-in to the account nor re-issue your course completion report. If you lost your report and need to apply to the JST adopted project, please ask APRIN administrative office.

３）APRIN eラーニングプログラム (eAPRIN)（https://edu.aprin.or.jp/）のアカウントをお持ちではない場合：
ご所属の機関の成績管理代表者であれば過去の修了証を発行可能です。もし機関の成績管理代表者の連絡先がわからない場合は、APRIN事務局へお問い合わせください。
If you don’t have your account on eAPRIN, your institutional administrator can re-issue your course completion report of old system. Please contact your institutional administrator. If you don’t know the contact information, please ask APRIN administrative office.